À Kyoto le tourisme de masse atteint son paroxysme

La ville de Kyoto, l’une des destinations touristiques les plus populaires au monde, a pour objectif d’attirer les voyageurs vers des lieux moins connus, afin de réduire les cas de “tourisme de masse” qui ont entraîné une augmentation du nombre de plaintes de la part des visiteurs et des habitants.

Les touristes étrangers affluent vers les destinations célèbres telles que Arashiyama, Gion et le temple Kiyomizu.

Toutefois, une enquête menée en 2017 par la ville a révélé que 46% des voyageurs nationaux avaient eu des expériences négatives durant leur séjour, la congestion étant la principale raison.

Pendant la haute saison touristique, les gens ont du mal à monter dans les autobus surpeuplés, et la congestion dans de nombreux quartiers de la ville affecte la vie des résidents locaux.

Fushimi Inari Taisha, situé dans le sud de la ville, fait partie des sites touristiques les plus populaires. Le sanctuaire shintoïste, connu pour ses quelque 10 000 portes vermillon Torii, est toujours surpeuplé de voyageurs désireux de prendre des photos panoramiques.

Bien moins connu, dans le quartier de Fushimi, où se trouve le sanctuaire, les touristes peuvent découvrir des brasseries à saké dans un vieux quartier qui a conservé son atmosphère historique de la fin de la période Edo (1603-1868).

Le quartie d’Ohara, au nord de Kyoto, connu pour les temples de Jakko-in et de Sanzen-in, a du mal à revitaliser. Dans les années 1970, cette région était autrefois considérée comme la première destination de la ville.

Depuis le milieu des années 90, le quartier n’a pas réussi à attirer le même nombre de visiteurs, car moins de personnes utilisent leur propre voiture pour se déplacer. Depuis la gare de Kyoto, seuls deux ou trois bus sont disponibles chaque heure.

Tout en reconnaissant les défis, un responsable municipal a déclaré que le quartier avait un grand potentiel et qu’il “peut améliorer l’accessibilité en combinant des systèmes ferroviaires et autres, et espère attirer davantage de touristes en trouvant des moyens créatifs de les attirer.”

Illumination des érables au temple Eikando Zenrinji à Kyoto

Feuillage d’automne spectaculaire même la nuit dans ce temple de Kyoto. Célèbre pour son feuillage d’automne, le temple Eikando Zenrinji 永観堂 sera éclairé jusqu’au 2 décembre pour que les visiteurs puissent s’émerveiller à la vision du paysage naturel pendant les promenades en soirée.

700 lampes éclairent les quelques 3 000 érables qui virent au rouge vif en automne. Certains arbres sont également reflétés sur l’eau de l’étang de Hojo-ike.

Les visiteurs peuvent entrer entre 17h30 et 20h30.

Ils seront également autorisés à voir la statue principale du temple, connue sous le nom de “Mikaeri Amida” parce que le Bouddha regarde par-dessus son épaule.

Créée à l’époque de Kamakura (1192-1333), la statue est désignée par le Japon comme bien culturel importantEikando Zenrinji Website

Des capteurs de signal Wi-Fi à Kyoto pour surveiller les foules de touristes

Kyoto lancera samedi un système expérimental qui surveillera, prévoira et gérera le flux de visiteurs vers les sites touristiques très fréquenté. L’objectif principal est la zone d’observation feuilles rouges à Arashiyama.

Dans le cadre d’une première au Japon, la projection des flux dans huit zones d’Arashiyama seront régulièrement mises à jour en ligne sur la base des données collectées par des capteurs qui suivent les signaux Wi-Fi actifs.

Le test se déroulera jusqu’au 17 décembre, et comprendra notamment le célèbre pont Togetsukyo et la foret de bambous.

Depuis la mi-septembre, des capteurs installés dans 13 sites ont suivi les signaux Wi-Fi des portables mobile et collecté des données sur le nombre de visiteurs et le temps passé sur les sites surveillés.

Les prévisions horaires et les heures de pointe ainsi que les itinéraires de voyage sont disponibles en japonais et en anglais sur le site Web arashiyama.fun.
Les voyageurs peuvent consulter les meilleurs itinéraires disponibles lorsqu’ils sélectionnent la région et l’heure générale de leur visite.

Le test est mené par le ministère du Tourisme, la ville de Kyoto et l’association touristique de la ville.

Un responsable de la ville de Kyoto a exprimé l’espoir que l’essai «conduirait à des visites confortables», soulignant que la ville pourrait envisager d’introduire le système dans d’autres lieux touristiques s’il s’avère efficace.

Kyoto est en tête du classement des grandes villes japonaises, Fukuoka deuxième et Osaka troisième

Selon un sondage mené par un groupe de réflexion affilié au grand promoteur immobilier Mori Building Co., Kyoto figure en tête du classement des principales villes japonaises selon des critères tels que la qualité de vie et l’économie.

L’Institut des stratégies urbaines a publié sa première édition du classement, qui couvrait 72 villes à l’exclusion de Tokyo.

Les villes ont été classées selon 83 indicateurs répartis dans six catégories : économie et affaires, transports et accessibilité, environnement, vie et résidence, culture et échanges et pour finir recherche et développement ; à partir de la base de résultats statistiques et d’auditions avec les résidents locaux.

Kyoto a été bien noté pour ses universités et ses nombreuses propriétés touristiques, y compris ses atouts historiques et culturels, a déclaré le groupe de réflexion.

Fukuoka est arrivé en deuxième position grâce à sa puissante économie. Un certain nombre de zones spéciales de déréglementation sont situées dans le hub sud-ouest.

Malgré le faible taux de criminalité, Osaka se classe au troisième rang en raison de la vigueur de la consommation privée et des investissements, ainsi que de son réseau de transport pratique.

Nagoya s’est classée en quatrième position, de nombreuses entreprises de la ville détenant des parts de marché mondiales élevées, tandis que Yokohama s’est classée cinquième.

Kobe en n ° 6, fait de gros efforts pour attirer les touristes, suivi de Sapporo en n ° 7, qui compte de nombreux sites touristiques et des installations connexes.

Sendai a terminé huitième grâce à la forte notoriété de ses universités dans le domaine de la recherche.

On notera que les huit plus grandes villes sont des capitales préfectorales.

En dehors des capitales régionales, Tsukuba, préfecture d’Ibaraki, s’est classée au neuvième rang grâce à ses nombreuses infrastructures de recherche, principalement dans le domaine de la science et de la technologie.

L’Institut pour les stratégies urbaines a également distingué les 23 quartiers spéciaux de Tokyo. Chiyoda Ward, qui abrite les principaux quartiers d’affaires d’Otemachi et de Marunouchi, vient en tête de liste.

«Nous espérons que le classement aidera les villes à comprendre leurs forces et leurs faiblesses et à améliorer leurs points positifs», a déclaré un responsable de l’institut.

Proverbe Japonais : 犬も歩けば棒に当たる

犬も歩けば棒に当たる

Même le chien qui marche il peut se cogner sur un bâton.

Signification du proverbe : « Sur le chemin on peut rencontrer des obstacles mais aussi la bonne fortune »

Kana : いぬもあるけばぼうにあたる

Romaji : Inu mo arukeba bou ni ataru

 

Jidai Matsuri à Kyoto

Le Jidai Matsuri du 22 octobre est le défilé d’une reconstitution historique de procession impériale de la période de Heian à Kyoto.

Le festival a débuté en 1895 pour célébrer le passé glorieux de Kyoto après avoir perdu son statut de capitale du Japon pour Tokyo en 1868.

Il commémore la fondation de Kyoto en tant que capitale en 794 par l’empereur Kammu.

C’est un défilé de plus de 2000 personnes bénévoles en costumes de l’ère Heian allant du palais impérial de Kyoto au sanctuaire Heian. Le parcours est de 4,6 kilomètres et le défilé dure 5 heures.

Le défilé commence avec des samouraïs sur des chevaux et d’autres personnalités militaires et se poursuit avec des femmes de la cour impériale et Mikoshi portant les Kami de l’empereur Kammu et de l’empereur Komei.

Certaines des femmes dans le défilé sont de veritables Geisha, Maiko et Shikomi. Elles sont vêtus de Junihitoe, un type de kimono élégant et très complexe qui compte parmi les vêtements les plus chers jamais créés.

Vous pouvez vraiment apprécier le Jidai Matsuri si vous êtes intéressé par l’histoire japonaise. Les costumes, la musique et le symbolisme de l’événement sont très authentiques et vous pourrez même avoir le sentiment d’avoir voyagé dans le temps ! Dépaysement garantie !

Les meilleurs endroits pour voir le défilé sont le palais impérial le matin ou le sanctuaire Heian vers 14h30. Les deux endroits sont à 10-15 minutes à pied de la gare Jingu-marutamachi.

Les participants au défilé prennent le temps de prendre des photos avant (Palais impérial) et après la manifestation (sanctuaire Heian). Cela peut être  intéressant aussi.

Jidai Matsuri 2018 à Kyoto le 22 octobre 2018. La procession quittera le Palais impérial de Kyoto à 12:00 h 30 (Reporté en cas de pluie).

Le Japon a les heures de travail les plus longues du monde

Près d’un quart des entreprises japonaises exigent que les employés travaillent plus de 80 heures supplémentaires par mois, selon un sondage gouvernemental de 2016.

Ces heures supplémentaires sont souvent non payées. Une étude d’Expedia a révélé que les travailleurs japonais en moyenne n’ont pas utilisé 10 de leurs jours de vacances rémunérés, et 63 % des japonais interrogés se sentent coupables d’avoir pris des congés payés.

Pourtant, les longues heures de travail ne signifient pas nécessairement une productivité élevée. En fait, le Japon a même la plus faible productivité parmi les pays du G-7, selon les données du Compendium des indicateurs de productivité de l’OCDE. Trop d’heures de travail finalement pénalisent la productivité.

La mort par le surmenage : Le terme  “Karoshi “ traduit à  “mort par surmenage ” en japonais est un terme juridique reconnu comme une cause de décès.

Une employée de la plus grande société de publicité au Japon est morte en 2015 en raison d’une dépression causée par le surmenage. L’affaire a suscité une attention général et renouvelé les appels à changer les longues heures de travail ainsi que les heures illégales impayées supplémentaires très commun au Japon.

Le PDG de Dentsu a démissionné et la société a été condamnée à une amende pour avoir violé les règles du travail car la salarié aurait été forcée à travailler 100 heures supplémentaires par mois. Dentsu a apporté des changements au sein de l’entreprise, comme éteindre les lumières dans les bureaux après 22 heures pour forcer les employés à quitter les lieux.Ce qui est certains c’est que pour la France cela ressemble à de la science-fiction…..

Proverbe Japonais : 覆水盆に返らず

覆水盆に返らず

De l’eau renversée ne retourne pas dans son bol.

Signification du proverbe : « Il est inutile de ressasser le passé. Ce qui est fait est fait »

Kana : ふくすいぼんにかえらず

Romaji : Fukusuibon ni kaerazu