Mars

mars 1

En japonais, san-gatsu (三月) ou yayoi (弥生). C’est la période de floraison des cerisiers, pêchers et colzas. A la mi-mars, la température atteint 16 à 20°C. C’est l’une des plus belles saisons de l’année au Japon ; les herbes poussent dans les montagnes et les cerisiers fleurissent. La limite de floraison des cerisiers, sakura-zensen (桜前線), est diffusée quotidiennement à la télévision en même temps que la météo. Les Japonais s’y réfèrent pour choisir où voyager. Le climat est doux, mais des neiges tardives arrivent parfois, quand une masse d’air froid descend vers le sud. La plupart des voyageurs étrangers viennent au Japon en avril pour voir les cerisiers, bien que cette fleur soit de mars d’après le calendrier.

Continuer la lecture de « Mars »