Ginkakuji -partie 2-

Le temple Ginkakuji, le pavillon d’argent, à Kyoto, est mon monument préféré. Créés par le shogun Ashikaga VIII, à la fin du XVème siècle, le pavillon et son jardin font appel à l’esprit wabi-sabi, c’est-à-dire la sobriété et l’ancienneté. À la différence du pavillon d’or, Kinkakuji, construit un siècle plus tôt par Ashikaga III, le …

Le Ginkakuji

  Le mot « gin » veut dire « argent » et le « kaku », « pavillon ». Le Ginkakuji est donc souvent traduit en français le « Pavillon d’argent ». Cependant ce n’est pas exact. La bonne traduction est le « Pavillon dans le jardin d’argent ». Construit à la fin du XVème …

Le temple Jisso-in

L’un des élements à admirer à Kyoto est sans doute l’érable, en japonais momiji (もみじ). Dans le temple isolé d’Iwakura (岩倉), nommé Jisso-in (実相院), vous serez émerveillé par les beaux jardins, mais aussi par le reflet des érables sur le parquet vernissé, appelé yuka-momiji (床もみぢ). Le plancher de la pièce Taki-no-ma (滝の間), littéralement “salle de …

Le temple Daitoku-ji (Kyoto)

Le temple zen Daitokuji (大徳寺) est situé au nord de la ville de Kyoto. Dans sa grande enceinte à l’atmosphère tranquille, une dizaine de temples s’élèvent. Vous pouvez vous y promener librement et comme dans d’autres temples zen, la visite des petits monastères tacchu (塔頭) est intéressante car ils possèdent des jardins différents. La photo ci-dessus est l’entrée du temple …

Le Kinkakuji

Le Kinkakuji, traduit en français « Pavillon d’or »,  est sans doute le monument le plus célèbre du Japon et aussi classé au patrimoine mondial de l’humanité. Construit par le shogun Ashikaga Yoshimitsu en 1397, il est très connu pour son paysage plein de luminosité. Cependant, il y a une anecdote cachée dans ce temple. …

Les visiteurs des Jeux Olympiques de Tokyo devraient également visiter le Kyoto historique.

Avec plus de 600 000 visiteurs étrangers atterriront au Japon cet été pour les Jeux Olympiques. Les voyageurs devraient inscrire Kyoto sur leur liste., avec 17 sites au patrimoine mondial de l’Unesco, des rues pavées et des bâtiments historiques, des machiya. Bien que petite par sa taille comparée à d’autres grandes villes japonaises comme Tokyo …