Tatami 畳

Le tatami 畳 est le tapis de paille traditionnel du Japon. Il est composé d’une natte fixée sur un socle de paille compressée d’environ 90 cm sur 180 et pesant 30 kg. 畳 littéralement « rempli » ou « tassé ».

tatami-1

On y pratique les arts martiaux comme Judo (柔道) et de nombreuses maisons japonaises possèdent une ou plusieurs pièces de style traditionnel avec des tatamis.

Leur nombre permet de se faire une idée précise de l’espace de la pièce : le tatami est considéré comme unité de mesure pour la surface d’une pièce et on parle souvent d’une pièce de six tatami ou de quatre tatami et demi (en japonais, le premier se dit rokujo 六畳 et le dernier yojo-han 四畳半, environ 7 mètres carrés). Ce sont les dimensions ordinaires de pièce de maison japonaise.

tatami-room

Les tatami absorbent l’humidité de l’air en été et au contraire gardent la chaleur en hiver. Au Japon on doit se déchausser avant d’entrer dans la maison ou de marcher sur le tatami afin de ne pas apporter la saleté de la rue.

En effet, on s’y assoit directement et on peut aussi y dormir en installant un matelas léger (le futon 布団) au moment de se coucher, puis on le range le matin dans un placard.

Une pièce de tatami peut ainsi avoir plusieurs fonctions : on peut y travailler, manger, se divertir et elle peut servir de chambre à coucher. Le tatami permet de vivre simplement dans un espace limité. On appréciera leur souplesse au pied et leur odeur de paille lorsqu’ils sont neufs.

La disposition des tatamis suit certaines regles :

Shūgijiki disposés dans les deux sens et Fushūgijiki disposés en sens unique.

tatami-disposition

Itinéraire original : visite ou participation à un cours d’arts martiaux

budo 1

 

Vous voulez voir ou participer à une école d’art martial traditionnel au Japon ? C’est une idée très intéressante pour découvrir d’autres aspects et entrer dans le quotidien des Japonais. Appelé budo (武道), les arts martiaux sont pratiqués des plus jeunes au plus âgés, dans des écoles ou des dojo (道場), écoles privés de quartier. Ils sont très variés.

Continuer la lecture de « Itinéraire original : visite ou participation à un cours d’arts martiaux »

Jujitsu

jujutsu 1

Le jujitsu (柔術) est un art martial qui ne dépend pas de la force physique. Il paraît difficile pour ceux qui n’ont pas de force de l’emporter sur ceux qui en ont, pourtant, avec cet art martial, c’est possible. L’entraînement ne vise donc pas à développer sa force physique, mais sa technique en apprenant des kata (型).

Continuer la lecture de « Jujitsu »

Judo

judo 1

L’apprentissage du judo est obligatoire au lycée et on peut entendre le bruit des combats quand on marche près d’un lycée. Les compétitions ont lieu de temps en temps au Budo Center les samedi et dimanche. Je vous indique ici deux endroits où l’on peut assister à des cours.

Continuer la lecture de « Judo »

Si vous voulez voir un entraînement du budo (ou y participer) à Kyoto…

arts martiaux 12

Je vous donne ici des adresses utiles pour trouver des cours d’arts martiaux à Kyoto. Cependant, il est conseillé de déjà maîtriser le sport auquel vous voulez assister : les gens pratiquent sérieusement et n’aiment pas être observés par des gens irrespectueux, d’autant plus que les arts martiaux sont spirituels. Certains professeurs n’ouvrent pas leurs cours aux touristes. Il est fortement conseillé de demander à la réception de votre hôtel de téléphoner au dōjō pour vérifier que vous pouvez assister à un cours et savoir quel jour vous pouvez vous y rendre. Si vous ne pouvez pas téléphoner, vous devrez demander sur place : kengaku dekimasuka ? (est-ce qu’on peut voir ? : 見学できますか?). Il arrive alors que, pour faire découvrir leur art aux étrangers, ils vous invitent gentiment à entrer. N’oubliez pas de dire : arigatou gozaimasu (merci beaucoup : ありがとうございます). Si vous pratiquez vous-même cet art martial et voulez particitper à l’entraînement : renshu ni sanka dekimasuka ? (est-ce que je peux participer à votre cours ? : 練習に参加できますか?)

Liens vers…

Kendo  Judo  Iaido  Karate  Jujitsu  Kyudo  Shorinji Kenpo

Itinéraire original : visite ou participation à un cours d’arts martiaux

Si vous voulez voir un match de sumo au Japon

Voir ‘Guide à Kyoto JSS’ pour me contacter.

Arts martiaux japonais partie 1

arts matriaux 1 arts martiaux 1

Kendo (剣道), judo (柔道), iaido (居合道), karate (空手), jujitsu ou jujutsu (柔術), kyudo (弓道), shorinji-kenpo (少林寺拳法), sumo (相撲)… Ce sont tous des arts martiaux japonais largement pratiqués en France de nos jours. Beaucoup de manga s’inspirent également de l’un de ces sports et le nombre de pratiquants est important au Japon. Où peut-on assister à des représentations d’arts martiaux au Japon ? Cet article a pour but de resituer les arts martiaux dans leur contexte traditionnel.

Continuer la lecture de « Arts martiaux japonais partie 1 »