Itinéraire original : le lac Biwa et la campagne de Shiga

 

Situé au milieu de la préfecture de Shiga, le lac Biwa ou Biwako (琵琶湖) est le plus grand lac du Japon : 63km de long pour 22km dans sa partie la plus large, 104m de profondeur maximale, 235,5km de circonférence et 670km² de superficie. 50 000 oiseaux aquatiques y arrivent chaque année. Apparu il y a quatre millions d’années et parvenu à sa forme actuelle il y a 430 000 ans, il représente la principale source d’eau de quatorze millions d’habitants répartis sur Kyoto, Osaka et Kobe.

 

La préfecture de Shiga (滋賀県) présente de nombreux intérêts : non seulement le lac, mais aussi ses vieux quartiers, animés depuis longtemps par le transport par bateau, ainsi que le va-et-vient des voyageurs, sur le chemin de Nakasendô (中山道). Cet itinéraire insolite vous propose de découvrir le paysage grandiose du lac et les aspects traditionnels de deux villes magnifiques.

Continuer la lecture de « Itinéraire original : le lac Biwa et la campagne de Shiga »

Château – partie 4, le château de Hikone –

 

“La ville où le temps s’écoule lentement”. Voici Hikone (彦根), la plus grande ville des bords du lac Biwa (琵琶湖) qui dirigeait les transports de navires, à l’époque d’Edo (1603-1867). Le château de Hikone (彦根城), situé au nord de la préfecture de Shiga (滋賀県) et datant de 1622, change en fonction des saisons.

Continuer la lecture de « Château – partie 4, le château de Hikone – »

Omi-Hachiman – partie 1 –

Situé au centre de la rive est du lac Biwa (琵琶湖), le vieux quartier d’Omi-Hachiman (近江八幡) garde plusieurs aspects traditionnels. Il fait partie des « cent lieux à visiter dans sa vie » (「一生に一度は訪ねてみたい百か所」) et correspondait autrefois à une ville placée sous l’autorité du château féodal construit en 1585. Il représentait également un centre de distribution grâce à ses douves, nommées Hachiman-bori (八幡堀り).

Continuer la lecture de « Omi-Hachiman – partie 1 – »