Proverbe Japonais : 正直の頭に神宿る

正直の頭に神宿る

Les dieux séjournent dans une tête honnête.

Signification du proverbe : « On gagne toujours à être honnête »

Kana : しょうじきのこうべにかみやどる

Romaji :  Shoujiki no koube ni kami yadoru

 

Proverbes Japonais : Demander

Demander ne coûte qu’un instant d’embarras. Ne pas demander, c’est être embarrassé toute sa vie!

聞くは,一時の恥聞かぬは一生の恥

Kiku ha ittoki no haji kikanu ha isshô no haji

諺 (kotowaza) : Les proverbes japonais sont connus à travers le monde, en général assez courts et difficiles à traduire.